"tinting" in Turkish
Definition
Genellikle cam, saç veya fotoğrafa hafifçe renk eklemek işlemi. Nesneyi tamamen dönüştürmeden hafif bir renk verir.
Usage Notes (Turkish)
'Renklendirme' genellikle araba camı, saç boyama ya da fotoğraflarda hafif bir renk değişimi için kullanılır. Güçlü bir boyama anlamına gelmez. 'window tinting', 'hair tinting' gibi teknik ifadelerde sıkça geçer.
Examples
The tinting on the car windows keeps the sun out.
Araba camlarındaki **renklendirme** güneşi engeller.
She is tinting her hair a light brown color.
Saçını açık kahverengi’ye **tonluyor**.
Photo tinting gives old pictures a new look.
Fotoğrafta **tonlama** eski resimlere yeni bir görünüm kazandırır.
I’m thinking about tinting my windows for more privacy.
Daha fazla mahremiyet için pencerelerimi **renklendirmeyi** düşünüyorum.
After tinting, her hair looks much softer and warmer.
**Renklendirme**den sonra saçları çok daha yumuşak ve sıcak görünüyor.
Window tinting is really popular in hot climates to reduce glare.
Sıcak iklimlerde, parlamayı azaltmak için cam **renklendirmesi** çok yaygındır.