"tinting" in Korean

틴팅엷게 염색

Definition

주로 유리, 머리카락, 사진 등에 은은하게 색을 입히는 과정으로, 완전히 색을 바꾸는 것이 아니라 약간만 변하게 합니다.

‘틴팅’은 창문(특히 자동차), 머리 염색, 사진에 은은한 색 변화를 줄 때 자주 씁니다. 강한 색 변화보다는 연하게 변하는 데 사용합니다. 'painting'과 구별하세요.

The tinting on the car windows keeps the sun out.

차 창문의 **틴팅**이 햇볕을 막아줍니다.

She is tinting her hair a light brown color.

그녀는 머리에 밝은 갈색으로 **엷게 염색**하고 있다.

Photo tinting gives old pictures a new look.

사진 **틴팅**은 오래된 사진에 새로움을 부여합니다.

I’m thinking about tinting my windows for more privacy.

더 많은 사생활을 위해 창문 **틴팅**을 할까 생각 중이에요.

After tinting, her hair looks much softer and warmer.

**틴팅**한 뒤에 그녀의 머리카락이 훨씬 부드럽고 따뜻해 보입니다.

Window tinting is really popular in hot climates to reduce glare.

더운 지역에서는 창문 **틴팅**이 빛 반사를 줄이기 위해 인기가 많습니다.