"tinhorn" in Urdu

دکھاوا کرنے والاشیخی باز

Definition

ایسا شخص جو حقیقت میں بااثر یا امیر نہ ہو لیکن دکھاوا کرے اور دوسروں کو متاثر کرنے کی کوشش کرے۔

‘دکھاوا کرنے والا’ یا ‘شیخی باز’ منفی اور مذاق اڑانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

He acts like a tinhorn, but nobody takes him seriously.

وہ خود کو **دکھاوا کرنے والا** ظاہر کرتا ہے، مگر کوئی اسے سنجیدہ نہیں لیتا۔

She called the man a tinhorn after his big talk.

اس کے بڑی بڑی باتیں کرنے کے بعد اُس نے اُس شخص کو **شیخی باز** کہا۔

People saw him as just a tinhorn with fancy clothes.

لوگوں نے اسے صرف فینسی کپڑوں والا **دکھاوا کرنے والا** سمجھا۔

Don’t be fooled by that tinhorn—he doesn’t really own anything here.

اس **دکھاوا کرنے والے** سے دھوکہ نہ کھانا—اس کی یہاں کوئی چیز نہیں ہے۔

The new manager turned out to be a real tinhorn, always showing off but never delivering results.

نیا منیجر واقعی میں **شیخی باز** نکلا، ہمیشہ دکھاوا کیا مگر کبھی کچھ کر کے نہ دیا۔

That small-town tinhorn tried to boss everyone around.

اس چھوٹے قصبے کا **دکھاوا کرنے والا** سب پر حکم چلانے کی کوشش کر رہا تھا۔