"tingled" in Indonesian
Definition
Merasa sensasi kesemutan atau geli di kulit, biasanya terjadi pada bagian tubuh tertentu atau saat sedang merasa sangat antusias.
Usage Notes (Indonesian)
'Tingled' biasanya untuk sensasi fisik seperti di jari atau kaki, atau saat sangat bersemangat. Bukan rasa sakit, melainkan nyaman atau mengejutkan. Jangan disamakan dengan 'gatal (itched)' atau 'mati rasa (numb)'.
Examples
My fingers tingled after holding the ice.
Setelah memegang es, jari-jariku **kesemutan**.
She tingled with excitement when she saw her gift.
Dia **merinding** karena senang saat melihat hadiahnya.
His leg tingled after he sat for a long time.
Setelah duduk lama, kakinya **kesemutan**.
My skin tingled when the cold wind blew against it.
Kulitku **kesemutan** saat angin dingin menerpanya.
He tingled all over from head to toe after hearing the shocking news.
Setelah mendengar berita mengejutkan itu, seluruh tubuhnya **merinding** dari kepala sampai kaki.
My arms tingled after that scary scene in the movie.
Setelah adegan menakutkan itu di film, lenganku **kesemutan**.