"tingled" in Portuguese (BR)
Definition
Sentiu uma sensação leve de formigamento ou arrepio, geralmente na pele. Também pode ser usado para descrever emoção ou ansiedade que gera esse sentimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tingled' se refere normalmente a sensações suaves como formigamento ou arrepio, especialmente nas mãos, pés ou por emoção ('formigou de animação'). Não indica dor, é uma sensação leve. Não confunda com 'coçou' (itch) ou 'adormeceu' (numb).
Examples
My fingers tingled after holding the ice.
Meus dedos **formigaram** depois de segurar o gelo.
She tingled with excitement when she saw her gift.
Ela **ficou arrepiada** de empolgação ao ver seu presente.
His leg tingled after he sat for a long time.
A perna dele **formigou** depois de ficar muito tempo sentado.
My skin tingled when the cold wind blew against it.
Minha pele **formigou** quando o vento frio bateu.
He tingled all over from head to toe after hearing the shocking news.
Ele **sentiu formigamento** no corpo inteiro ao ouvir a notícia chocante.
My arms tingled after that scary scene in the movie.
Meus braços **formigaram** depois daquela cena assustadora no filme.