"timeshare" in Korean

타임셰어

Definition

타임셰어란 여러 사람이 휴가용 숙소나 리조트의 사용권을 1년에 정해진 기간 동안 나누어 가지는 제도입니다.

여행, 부동산, 계약 등에서 주로 쓰입니다. '타임셰어 매매', '연간 요금' 등과 자주 연결되며, 숙소 자체 또는 소유 개념 모두에 사용됩니다.

We bought a timeshare in Florida last year.

우리는 작년에 플로리다에서 **타임셰어**를 구입했다.

Each family can use the timeshare for two weeks every year.

각 가족은 매년 2주 동안 **타임셰어**를 이용할 수 있다.

Is it difficult to sell a timeshare?

**타임셰어**를 파는 건 어려운가요?

We ended up attending a timeshare presentation just for the free dinner.

우리는 결국 무료 저녁 식사 때문에 **타임셰어** 설명회에 참석하게 되었다.

Some people regret buying a timeshare because of the yearly fees.

일부 사람들은 매년 내야 하는 요금 때문에 **타임셰어**를 산 것을 후회한다.

Owning a timeshare seemed like a good deal, but it was complicated to use.

**타임셰어**를 소유하는 것이 좋은 거래처럼 보였지만 사용하기가 복잡했다.