"time to run" in Turkish
Definition
Bu ifade, hemen hızlıca koşmak veya hızlıca bir yerden ayrılmak gerektiğinde kullanılır. Hem gerçek anlamda koşmak hem de kaçmak için söylenebilir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ortamlarda, sohbetlerde ya da filmlerde sıkça kullanılır. Gerçekten koşmak ya da durumdan hızlıca çıkmak anlamına gelebilir.
Examples
It's time to run! The race is starting.
**Koşma zamanı**! Yarış başlıyor.
When the alarm rings, it's time to run to school.
Alarm çalınca **koşma zamanı** okula!
The coach said, 'Everyone, it's time to run!'
Antrenör dedi ki: 'Herkes, **koşma zamanı**!'
Okay, it's time to run before the rain starts!
Tamam, yağmur başlamadan önce **koşma zamanı**!
Uh-oh, the teacher's coming—time to run!
Eyvah, öğretmen geliyor—**kaçma zamanı**!
When things get weird at the party, you know it's time to run.
Partide işler garipleşince, **kaçma zamanı** geldiğini anlarsın.