"time to run" in Hindi

• दौड़ने का समय
• जाने का समय (रूपक अर्थ)

Definition

एक ऐसा वाक्यांश जिसका उपयोग तब किया जाता है जब जल्दी से निकलना हो या सच में दौड़ना शुरू करना हो। इसका इस्तेमाल सचमुच की दौड़ या तुरंत जाने की ज़रूरत के लिए किया जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, आमतौर पर जल्दी जाने या दूर भागने के लिए इस्तेमाल होता है। सन्दर्भ से पता चलता है कि दौड़ना है या बस तुरंत जाना है। बोलचाल और फिल्मों में आम है।

Examples

It's time to run! The race is starting.

**दौड़ने का समय** है! दौड़ शुरू हो रही है।

When the alarm rings, it's time to run to school.

जैसे ही अलार्म बजे, **दौड़ने का समय** है स्कूल जाने के लिए।

The coach said, 'Everyone, it's time to run!'

कोच ने कहा, 'सब लोग, **दौड़ने का समय** है!'.

Okay, it's time to run before the rain starts!

ठीक है, **दौड़ने का समय** है बारिश से पहले!

Uh-oh, the teacher's coming—time to run!

ओह, टीचर आ रही हैं—**दौड़ने का समय** है!

When things get weird at the party, you know it's time to run.

पार्टी में हालात अजीब हो जाएँ, तो समझो **दौड़ने का समय** है।