"time for" in Russian

время дляпора

Definition

Это выражение используется, чтобы обозначить подходящий момент для какого-либо действия или события.

Фраза неформальна, часто указывает на привычные действия или необходимость ('time for bed'). Обычно используется перед существительным или действием.

It's time for dinner.

Сейчас **время для** ужина.

Is it time for school already?

Уже что, **время для** школы наступило?

We have time for one more question.

У нас есть **время для** ещё одного вопроса.

Looks like it's time for a change.

Похоже, пришло **время для** перемен.

Do you have time for coffee this afternoon?

У тебя есть **время для** кофе сегодня днем?

Alright, kids, it's time for bed!

Ну что, дети, пришло **время для** сна!