"time for" in Spanish
Definition
Esta expresión se usa para indicar el momento en que algo debe ocurrir o es apropiado, generalmente seguido de una acción o evento.
Usage Notes (Spanish)
'Time for' es informal y se usa mucho para rutinas ('time for lunch'), cambios ('time for a break') o urgencia. Siempre va seguido de un sustantivo o verbo en gerundio. No se traduce literalmente, sino como 'hora de' o 'momento para'.
Examples
It's time for dinner.
Es **hora de** cenar.
Is it time for school already?
¿Ya es **hora de** ir a la escuela?
We have time for one more question.
Tenemos **tiempo para** una pregunta más.
Looks like it's time for a change.
Parece que es **momento para** un cambio.
Do you have time for coffee this afternoon?
¿Tienes **tiempo para** un café esta tarde?
Alright, kids, it's time for bed!
¡Muy bien, niños, es **hora de** dormir!