"timbre" in Japanese

• 音色

Definition

同じ高さや大きさでも、音に独特の性質や色合いがあること。主に声や楽器の音について使う。

Usage Notes (Japanese)

主に音楽や録音の話題で使われる。「vocal timbre」「rich timbre」などの表現で使う。「timber」（木材）とは違うので注意。日常会話ではあまり使わない。

Examples

The timbre of her voice is very warm and pleasant.

彼女の声の**音色**はとても暖かくて心地よい。

Every instrument has a different timbre.

楽器ごとに**音色**が違う。

He likes the bright timbre of the trumpet.

彼はトランペットの明るい**音色**が好きだ。

That singer changed the timbre of her voice during the performance.

あの歌手はパフォーマンス中に声の**音色**を変えた。

Some people recognize songs just by the timbre of the instruments.

楽器の**音色**だけで曲を当てられる人もいる。

Producers spend hours shaping the perfect timbre for each track.

プロデューサーたちは各トラックに完璧な**音色**を作るのに何時間もかける。