"tikkun" in Urdu

• ٹیکون

Definition

یہ ایک عبرانی لفظ ہے جس کے معنی 'درستگی' یا 'اصلاح' ہیں۔ عام طور پر 'ٹیکون اولَم' میں استعمال ہوتا ہے، جو دنیا کو بہتر بنانے یا سماجی انصاف کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ مذہبی متون میں غلطیوں کی تصحیح کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر مذہبی اور علمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'ٹیکون اُلم' عمومی طور پر زیادہ سننے کو ملتا ہے۔ عام درستگی یا مرمت سے مختلف ہے، اس میں روحانی و ثقافتی اہمیت پائی جاتی ہے۔

Examples

The rabbi spoke about tikkun during the ceremony.

ربی نے تقریب کے دوران **ٹیکون** کے بارے میں بات کی۔

He learned about tikkun in his religious studies class.

اس نے اپنے مذہبی تعلیم کےکلاس میں **ٹیکون** کے بارے میں سیکھا۔

Tikkun means making the world a better place.

**ٹیکون** کا مطلب ہے دنیا کو بہتر بنانا۔

Many people see volunteering as a form of tikkun.

بہت سے لوگ رضاکارانہ خدمت کو **ٹیکون** کی ایک شکل سمجھتے ہیں۔

After the discussion, she felt inspired to take part in tikkun olam activities.

گفتگو کے بعد اس نے **ٹیکون اولَم** کی سرگرمیوں میں حصہ لینے کا عزم کیا۔

Correcting errors in the Torah is called a tikkun in Jewish tradition.

یہودی روایت میں تورات کی غلطیاں درست کرنے کو **ٹیکون** کہا جاتا ہے۔