"tied down" in Hindi

• बंधा हुआ
• रोकना

Definition

ज़िम्मेदारियों, वादों या संबंधों के कारण स्वतंत्र रूप से कार्य या निर्णय लेने में असमर्थ होना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक; यह प्रायः उन स्थितियों के लिए है जहाँ परिवार, काम या रिश्तों के कारण कोई अपने को सीमित महसूस करता है, जैसे 'tied down with kids'। शाब्दिक अर्थ नहीं — इसका मतलब है आज़ादी का अभाव। आमतौर पर 'freedom' के विपरीत।

Examples

He doesn't want to be tied down with too many responsibilities.

वह बहुत सारी ज़िम्मेदारियों से **बंधा हुआ** नहीं रहना चाहता।

She feels tied down by her job and can't travel.

वह अपने काम से **बंधी हुई** महसूस करती है और यात्रा नहीं कर सकती।

Many young people don't want to get tied down in a relationship.

कई युवा लोग रिश्ते में **बंधना** नहीं चाहते।

I've got so much work lately—I feel completely tied down.

इन दिनों बहुत सारा काम है — मैं पूरी तरह से **बंधा हुआ** महसूस करता हूँ।

Don't you ever get tired of being tied down?

क्या तुम्हें कभी **बंधा हुआ** होने से थकान नहीं होती?

He loves the freedom of traveling and doesn't want to be tied down right now.

उसे घूमने की आज़ादी पसंद है और अभी वह **बंधा हुआ** नहीं रहना चाहता।