"tidy away" in Chinese (Traditional)

收拾好整理歸位

Definition

把東西放回原位或把雜亂的物品收拾好，讓地方變得整潔。

'Tidy away' 主要用於英式英語，比較正式。通常與物品搭配，如 'tidy away the books'。美式英語更常用 'put away'，指把東西收到原位，不是清洁打扫。

Please tidy away your books before dinner.

請在晚飯前把你的書**收拾好**。

After you play, remember to tidy away your toys.

玩完之後，記得把玩具**收拾好**。

We need to tidy away the dishes after lunch.

午飯後我們需要把碗盤**收拾好**。

Could you tidy away your things before our guests arrive?

客人來之前你可以把你的東西**收拾好**嗎？

I always tidy away my paperwork at the end of the day so my desk stays neat.

我每天結束時都會把文件**收拾好**，讓書桌整齊。

Let me tidy away those cups before someone knocks them over.

讓我先把這些杯子**收拾好**，免得被人碰倒。