"tidy away" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar as coisas em seus devidos lugares ou deixar um local arrumado tirando objetos fora do lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tidy away' é mais usado no inglês britânico e é um pouco formal. Vai muito com objetos ('tidy away the toys'). Nos EUA, usa-se mais 'put away.' Refere-se a guardar coisas, não apenas limpar.
Examples
Please tidy away your books before dinner.
Por favor, **guarde** seus livros antes do jantar.
After you play, remember to tidy away your toys.
Depois de brincar, lembre-se de **guardar** seus brinquedos.
We need to tidy away the dishes after lunch.
Precisamos **guardar** as louças depois do almoço.
Could you tidy away your things before our guests arrive?
Você pode **guardar** suas coisas antes que os convidados cheguem?
I always tidy away my paperwork at the end of the day so my desk stays neat.
Sempre **guardo** meus papéis no final do dia para manter minha mesa arrumada.
Let me tidy away those cups before someone knocks them over.
Deixa eu **guardar** essas xícaras antes que alguém derrube.