"throw aside" in Turkish
Definition
Bir şeyi kenara hızlıca atmak veya birini/bir fikri artık dikkate almamak, reddetmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmi, günlük konuşmada kullanılır. Hem gerçek (fiziksel olarak atmak) hem de mecaz anlamda (ör: 'teri atmak', 'endişeni bir kenara atmak') kullanılır. Çoğunlukla çabuk veya çok düşünmeden yapılan hareketleri ifade eder.
Examples
She threw aside the broken toy and picked up another.
Kırık oyuncağı **bir kenara atıp** başka birini aldı.
Sometimes you have to throw aside your fears and try something new.
Bazen korkularını **bir kenara atman** ve yeni bir şey denemen gerekir.
He threw aside his old shoes when he got new ones.
Yeni ayakkabılar alınca eski ayakkabılarını **bir kenara attı**.
Let's throw aside the rules and just have fun for once.
Haydi, kuralları **bir kenara atalım** ve bir kere olsun eğlenelim.
She decided to throw aside his advice and follow her own path.
Onun tavsiyesini **görmezden gelmeye** ve kendi yolundan gitmeye karar verdi.
You can't just throw aside your responsibilities whenever you feel like it.
Sorumluluklarını canın isteyince **bir kenara atamazsın**.