"throw aside" in Bengali

• ছুঁড়ে ফেলা
• উপেক্ষা করা

Definition

কিছু জিনিস পাশে ফেলে দেওয়া বা কাউকে বা কিছু বিষয় উপেক্ষা বা বাদ দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

মুখের ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'throw aside doubts' বা 'throw aside old clothes' অর্থ সংশয় বা পুরনো জিনিসপত্র উপেক্ষা করা। দ্রুত বা বিশেষ গুরুত্ব না দিয়ে কিছু উপেক্ষা করার ভাব বোঝায়।

Examples

She threw aside the broken toy and picked up another.

সে ভাঙা খেলনাটি **ছুঁড়ে ফেলল** এবং আরেকটি তুলে নিল।

Sometimes you have to throw aside your fears and try something new.

কখনও কখনও তোমাকে তোমার ভয়গুলো **ছুঁড়ে ফেলতে** হয় এবং কিছু নতুন চেষ্টা করতে হয়।

He threw aside his old shoes when he got new ones.

সে নতুন জুতো পেলে পুরানোগুলো **ছুঁড়ে ফেলেছিল**।

Let's throw aside the rules and just have fun for once.

চলো, নিয়মগুলো **ছুঁড়ে ফেলি** এবং এবার একটু মজা করি।

She decided to throw aside his advice and follow her own path.

সে তার উপদেশ **উপেক্ষা করল** এবং নিজের পথে চলল।

You can't just throw aside your responsibilities whenever you feel like it.

তুমি চাইলেই তোমার দায়িত্বগুলো **ছুঁড়ে ফেলতে** পারবে না।