"throw a kiss" in Indonesian
Definition
Mencium tangan sendiri lalu membuat gerakan seolah-olah mengirim ciuman melalui udara, biasanya sebagai tanda salam, perpisahan, atau kasih sayang dari jauh.
Usage Notes (Indonesian)
'Melempar ciuman' digunakan dalam konteks santai dan hangat, sering di antara keluarga, teman, atau pasangan. 'Meniup ciuman' juga punya arti yang sama.
Examples
She smiled and threw a kiss to her mother before leaving.
Dia tersenyum dan **melempar ciuman** kepada ibunya sebelum pergi.
The little boy threw a kiss to his grandmother from the car window.
Anak kecil itu **melempar ciuman** kepada neneknya dari jendela mobil.
Whenever she says goodbye, she throws a kiss.
Setiap kali dia berpamitan, dia **melempar ciuman**.
He was too far away, so he just threw a kiss and waved.
Dia terlalu jauh, jadi dia hanya **melempar ciuman** dan melambaikan tangan.
She threw a kiss across the room to catch his attention.
Dia **melempar ciuman** ke seberang ruangan untuk menarik perhatiannya.
Fans often throw a kiss to their favorite performers at concerts.
Para penggemar sering **melempar ciuman** kepada artis favorit mereka di konser.