"throw a glance at" in Russian
Definition
Быстро или кратко взглянуть на кого-то или что-то.
Usage Notes (Russian)
Это более литературное или формальное выражение, чем разговорное. Нередко используется в письменной речи. Означает намеренный, незаметный быстрый взгляд.
Examples
She threw a glance at the clock to check the time.
Она **бросила взгляд на** часы, чтобы посмотреть время.
He threw a glance at the teacher before answering.
Перед тем как ответить, он **бросил взгляд на** учителя.
I saw her throw a glance at her phone during dinner.
Я заметил, что она во время ужина **бросила взгляд на** свой телефон.
Whenever someone entered the room, he threw a glance at the door.
Каждый раз когда кто-то заходил в комнату, он **бросал взгляд на** дверь.
She tried not to throw a glance at the answers on her friend's paper.
Она старалась не **бросать взгляд на** ответы на листке подруги.
He threw a glance at his watch and realized he was late.
Он **бросил взгляд на** свои часы и понял, что опаздывает.