"throttles" in Arabic

• خنّاقات
• يخنق (فعل)

Definition

"Throttles" هو جمع "throttle": أجهزة تتحكم في قوة المحرك أو كفعل تعني خنق أو تقييد شيء. أيضاً قد تعني مسك شخص من عنقه وخنقه.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، غالباً تشير إلى عصا التحكم في المركبات (الطائرات، الدراجات النارية). كفعل، أكثر رسمية أو درامية ("he throttles his enemy"). في التقنية، 'throttle' قد تعني أيضاً تقييد السرعة (مثل الإنترنت البطيء عمداً).

Examples

The pilots pushed their throttles forward to increase speed.

دفع الطيارون **خنّاقات**هم للأمام لزيادة السرعة.

He throttles the engine when going uphill.

هو **يخنق** المحرك عند الصعود للأعلى.

Some motorcycles have two throttles for different controls.

بعض الدراجات النارية لديها **خنّاقين** لتحكمين مختلفين.

If your phone throttles your data, your internet will get much slower.

إذا كان هاتفك **يخنق** بياناتك، سيصبح الإنترنت أبطأ بكثير.

She throttles back whenever she hears a strange noise from the car.

هي **تخفف الخنّاق** حين تسمع صوت غريب في السيارة.

When he gets angry, it feels like he throttles his words before saying them.

عندما يغضب، تشعر أنه **يكبح** كلماته قبل أن يقولها.