"throttles" in Portuguese (BR)
Definition
"Throttles" é o plural de "throttle": dispositivos para controlar a potência de um motor ou, como verbo, estrangular ou restringir algo. Também significa apertar o pescoço de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, 'throttles' é mais usado para controles de veículos, especialmente aviões e motocicletas. Como verbo, é mais formal ou dramático ("he throttles his enemy"). Em tecnologia, 'throttle' pode indicar limitar artificialmente a velocidade (por exemplo, da internet).
Examples
The pilots pushed their throttles forward to increase speed.
Os pilotos empurraram seus **aceleradores** para a frente para aumentar a velocidade.
He throttles the engine when going uphill.
Ele **acelera** o motor ao subir a ladeira.
Some motorcycles have two throttles for different controls.
Algumas motocicletas têm dois **aceleradores** para controles diferentes.
If your phone throttles your data, your internet will get much slower.
Se o seu celular **limitar** seus dados, a internet ficará bem mais lenta.
She throttles back whenever she hears a strange noise from the car.
Ela **alivia o acelerador** sempre que ouve um barulho estranho no carro.
When he gets angry, it feels like he throttles his words before saying them.
Quando ele fica bravo, parece que **segura** as palavras antes de falar.