"throttles" in Spanish
Definition
"Throttles" es el plural de "throttle": dispositivos para controlar la potencia de un motor o, como verbo, ahogar o restringir algo. También significa apretar el cuello de alguien hasta casi asfixiarlo.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'throttles' se usa más para controles de vehículos, especialmente aviones y motocicletas. Como verbo, es más formal o dramático ("he throttles his enemy"). En tecnología, 'throttle' puede referirse a limitar artificialmente la velocidad (por ejemplo, de internet).
Examples
The pilots pushed their throttles forward to increase speed.
Los pilotos empujaron sus **aceleradores** hacia adelante para aumentar la velocidad.
He throttles the engine when going uphill.
Él **acelera** el motor cuando sube la colina.
Some motorcycles have two throttles for different controls.
Algunas motocicletas tienen dos **aceleradores** para diferentes controles.
If your phone throttles your data, your internet will get much slower.
Si tu teléfono **limita** tus datos, tu internet será mucho más lento.
She throttles back whenever she hears a strange noise from the car.
Ella **afloja el acelerador** siempre que escucha un ruido extraño en el coche.
When he gets angry, it feels like he throttles his words before saying them.
Cuando se enoja, parece que **frena** sus palabras antes de decirlas.