"throaty" in Japanese

• 喉声の
• しわがれた (声)

Definition

喉から出るような、低くて少しかすれた声や音を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に声や楽器、エンジンの低くて喉から響く音に使います。'throaty laugh'は喉声で笑うこと。'hoarse'（しわがれ声）より健康的な印象です。

Examples

He has a throaty voice that is easy to recognize.

彼は**喉声の**声で、とてもわかりやすい。

She let out a throaty laugh at the joke.

彼女はジョークで**喉声の**笑いをもらした。

The old car made a throaty sound when it started.

その古い車はエンジンをかけたとき**喉声の**音を立てた。

His throaty singing style makes every song sound unique.

彼の**喉声の**歌い方は、すべての曲をユニークにする。

The motorbike's throaty roar echoed down the street.

バイクの**喉声の**轟きが通りに響いた。

She greeted us with a throaty 'good morning' and a big smile.

彼女は**喉声の**「おはよう」と大きな笑顔で挨拶した。