"therefor" in Turkish
Definition
Çok resmî bir ifade olup, 'ona ilişkin' veya 'bunun için' anlamında olup genellikle hukuki veya resmî belgelerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca resmî ve hukuki metinlerde kullanılır; günlük konuşmada ya da gayriresmî yazışmalarda kullanılmaz. 'therefore' (bu nedenle) ile karıştırılmamalı.
Examples
The contract requires payment and provides a receipt therefor.
Sözleşme ödeme yapılmasını ve **ona ilişkin** makbuz verilmesini gerektirir.
He sold his car and used the money therefor to pay debts.
Arabasını sattı ve **ona ilişkin** parayla borçlarını ödedi.
The law provides penalties and remedies therefor.
Yasa, cezaları ve **ona ilişkin** çareleri öngörmektedir.
If the goods are damaged, compensation therefor will be issued within 30 days.
Eğer mallar hasar görürse, **ona ilişkin** tazminat 30 gün içinde ödenecektir.
Payment has been made for the services and receipt therefor has been obtained.
Hizmetler için ödeme yapılmış ve **ona ilişkin** makbuz alınmıştır.
Rights and obligations, and remedies therefor, are clearly set out in the agreement.
Sözleşmede haklar, yükümlülükler ve **ona ilişkin** çözümler açıkça belirtilmiştir.