"therefor" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra formal que significa 'por isso' ou 'para isso', geralmente referindo-se a algo previamente mencionado. Utilizada em contextos legais ou oficiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente formal e quase só aparece em textos legais e técnicos. Atenção para não confundir com 'therefore'. 'Therefor' significa 'para isso' ou 'por isso', sempre relacionado a algo citato antes.
Examples
The contract requires payment and provides a receipt therefor.
O contrato exige pagamento e fornece um recibo **por isso**.
He sold his car and used the money therefor to pay debts.
Vendeu o seu carro e utilizou o dinheiro **por isso** para pagar dívidas.
The law provides penalties and remedies therefor.
A lei prevê sanções e reparações **por isso**.
If the goods are damaged, compensation therefor will be issued within 30 days.
Se os bens estiverem danificados, a compensação **por isso** será feita em 30 dias.
Payment has been made for the services and receipt therefor has been obtained.
O pagamento pelos serviços foi efetuado e o recibo **por isso** foi obtido.
Rights and obligations, and remedies therefor, are clearly set out in the agreement.
Direitos e obrigações, e reparações **por isso**, estão claramente definidas no acordo.