"there you go" in Urdu

• یہ لیجئے
• دیکھا؟
• ہوگیا

Definition

یہ جملہ کسی کو کچھ دینے، یا کوئی کام صحیح ہونے، یا اپنی بات سچ ثابت کرنے پر خوشی کے اظہار کے لیے بولتے ہیں۔ عام طور پر غیر رسمی اور دوستانہ ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی، دوستانہ گفتگو میں بولیں۔ کوئی چیز دیتے ہوئے، تعریف یا کسی بات کا ثبوت دینے کے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'here you are' سے زیادہ غیر رسمی اور قریبی تاثر دیتا ہے۔

Examples

Here’s your pen—there you go.

یہ رہا آپ کا پین—**یہ لیجئے**۔

Put the puzzle piece here—there you go!

پزل کا ٹکڑا یہاں رکھو—**دیکھا؟**!

You finished your homework. There you go.

تم نے ہوم ورک مکمل کر لیا۔ **ہوگیا**۔

Oh look, you found it! There you go.

دیکھو، تمہیں مل گیا! **دیکھا؟**۔

Just click this button and—there you go! All set.

بس یہ بٹن دبائیں اور—**ہوگیا**! سب کچھ تیار۔

See? I told you it would work—there you go.

دیکھا؟ میں نے کہا تھا کہ یہ کام کرے گا—**دیکھا؟**۔