"there you go" in Chinese (Traditional)

• 給你
• 對了
• 沒錯

Definition

當你把某樣東西遞給別人，或別人做對了什麼事時，會用這個表達。也可以表示「你看，我說對了！」或「沒錯！」，語氣友好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，日常對話中常用。用來遞東西（“There you go，給你”）、誇獎（“There you go，對了！”）、確定（“There you go，沒錯！”）。比“here you are”更隨性。

Examples

Here’s your pen—there you go.

你的筆，**給你**。

Put the puzzle piece here—there you go!

把拼圖塊放這裡——**對了**！

You finished your homework. There you go.

你完成作業了。**沒錯**。

Oh look, you found it! There you go.

你看，你找到了！**沒錯**。

Just click this button and—there you go! All set.

只要點這個按鈕——**就行了**！全部搞定。

See? I told you it would work—there you go.

看吧？我就說會成功——**沒錯吧**。