"there is nothing new under the sun" in Korean

해 아래 새로운 것은 없다

Definition

이 표현은 세상의 모든 것이 이미 해봤거나 본 적이 있어서 정말 새로운 것이 없다는 뜻입니다.

약간 공식적이거나 철학적인 속담이다. 누군가 참신한 아이디어라고 주장할 때 회의적이거나 체념하는 뜻으로 쓴다. 역사, 예술, 유행 관련 대화에서 많이 쓴다.

There is nothing new under the sun; people have always faced the same problems.

**해 아래 새로운 것은 없다**; 사람들은 항상 같은 문제를 겪어왔다.

My grandfather says there is nothing new under the sun when I talk about new music.

내가 새로운 음악 얘기를 하면 할아버지는 **해 아래 새로운 것은 없다**라고 말씀하신다.

Some ideas seem original, but there is nothing new under the sun.

어떤 아이디어는 참신해 보여도 **해 아래 새로운 것은 없다**.

Whenever a new fashion trend pops up, my mom rolls her eyes and says, 'There is nothing new under the sun.'

새로운 패션 유행이 뜰 때마다 엄마는 눈을 굴리며 '**해 아래 새로운 것은 없다**'라고 하신다.

Writers often feel frustrated because it seems like there is nothing new under the sun.

작가들은 종종 **해 아래 새로운 것은 없다**고 느껴서 좌절한다.

You think your app idea is unique, but honestly, there is nothing new under the sun.

네가 앱 아이디어가 독특하다고 생각하겠지만, 솔직히 **해 아래 새로운 것은 없다**.