"the responsible party" in Urdu

• ذمہ دار فریق

Definition

وہ شخص، گروہ یا ادارہ جو قانونی یا باضابطہ طور پر کسی چیز کا ذمہ دار ہو، خاص طور پر مسئلہ حل کرنے یا اس کے نتائج کا سامنا کرنے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک رسمی اور قانونی اصطلاح ہے جو عموماً معاہدات، قوانین اور سرکاری رپورٹوں میں استعمال ہوتی ہے۔ عام گھریلو ذمہ داریوں کے لیے نہیں۔ اکثر 'تعین کرنا'، 'شناخت کرنا' یا 'مکلف قرار دینا' جیسے افعال کے ساتھ آتی ہے۔

Examples

Who is the responsible party in this accident?

اس حادثے میں **ذمہ دار فریق** کون ہے؟

The contract clearly states the responsible party for payment.

معاہدے میں ادائیگی کے لیے **ذمہ دار فریق** واضح طور پر درج ہے۔

We need to identify the responsible party before taking further action.

مزید اقدام کرنے سے پہلے **ذمہ دار فریق** کی شناخت ضروری ہے۔

If no one steps up, they might just blame the responsible party in the paperwork.

اگر کوئی آگے نہ آیا تو، صرف کاغذی کارروائی میں ہی **ذمہ دار فریق** کو قصوروار ٹھہرا دیں گے۔

After months of debate, they finally agreed on who would be the responsible party for the new project.

مہینوں کے بحث مباحثے کے بعد آخرکار انہوں نے طے کیا کہ نئے منصوبے کیلئے **ذمہ دار فریق** کون ہوگا۔

It's important to document everything in case there's a dispute about the responsible party later.

یہ ضروری ہے کہ سب کچھ تحریری ثبوت کے طور پر محفوظ ہو، اگر بعد میں **ذمہ دار فریق** پر تنازع ہو۔