"the responsible party" in Turkish
Definition
Bir şeyden yasal veya resmi olarak sorumlu olan kişi, grup veya kuruluş, özellikle bir sorunu çözmek veya sonuçlarla yüzleşmek için.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve yasal bir ifadedir; sözleşmelerde, hukukta, iş dünyasında ve resmi raporlarda kullanılır. Gündelik işler için uygun değildir. 'belirlemek', 'tespit etmek' veya 'sorumlu tutmak' ile sıkça kullanılır.
Examples
Who is the responsible party in this accident?
Bu kazada **sorumlu taraf** kim?
The contract clearly states the responsible party for payment.
Sözleşmede ödeme için **sorumlu taraf** açıkça belirtiliyor.
We need to identify the responsible party before taking further action.
Daha ileri adım atmadan önce **sorumlu taraf**ı belirlememiz gerekiyor.
If no one steps up, they might just blame the responsible party in the paperwork.
Kimse sorumluluğu almazsa, sadece belgelerdeki **sorumlu taraf** suçlanabilir.
After months of debate, they finally agreed on who would be the responsible party for the new project.
Aylarca süren tartışmalardan sonra, sonunda yeni proje için **sorumlu taraf** üzerinde anlaştılar.
It's important to document everything in case there's a dispute about the responsible party later.
Daha sonra **sorumlu taraf** konusunda bir anlaşmazlık olursa diye her şeyi belgelemek önemli.