"the responsible party" in Bengali

• দায়ী পক্ষ

Definition

যে ব্যক্তি, দল বা সংস্থা আইনত বা আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো কিছুর জন্য দায়ী, বিশেষ করে সমস্যা সমাধান বা ফল ভোগ করতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক, আইনি অভিব্যক্তি; চুক্তি, আইন, ব্যবসা ও অফিসিয়াল প্রতিবেদনে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ দায়িত্বের ক্ষেত্রে নয়। প্রায়শই 'সনাক্ত করা', 'নির্ধারণ' বা 'দায়িত্ব দেওয়া'র সঙ্গে।

Examples

Who is the responsible party in this accident?

এই দুর্ঘটনায় **দায়ী পক্ষ** কে?

The contract clearly states the responsible party for payment.

চুক্তিতে স্পষ্টভাবে **দায়ী পক্ষ** উল্লেখ আছে যারা অর্থ দেবে।

We need to identify the responsible party before taking further action.

আরও পদক্ষেপ নেওয়ার আগে আমাদের **দায়ী পক্ষ** শনাক্ত করতে হবে।

If no one steps up, they might just blame the responsible party in the paperwork.

কেউ এগিয়ে না এলে, কাগজপত্রে শুধু **দায়ী পক্ষ**কে দোষারোপ করা হতে পারে।

After months of debate, they finally agreed on who would be the responsible party for the new project.

মাসের পর মাস বিতর্কের পরে অবশেষে নতুন প্রকল্পের **দায়ী পক্ষ** ঠিক হলো।

It's important to document everything in case there's a dispute about the responsible party later.

ভবিষ্যতে **দায়ী পক্ষ** নিয়ে কোনো বিরোধ হলে, সবকিছু নথিভুক্ত করা জরুরি।