"the odd" in Bengali

• কখনো কখনো
• মাঝে মাঝে

Definition

কিছু কোনো কিছু যেমন কাজ বা সুযোগ যা নিয়মিত হয় না, মাঝে মাঝে বা অপ্রত্যাশিতভাবেই ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত একবচন গণনাযোগ্য বিশেষ্যর আগে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the odd chance' বা 'the odd mistake'। এটি 'অপ্রত্যাশিত' বা 'মাঝে মাঝে' অর্থে ব্যবহৃত হয়, 'অদ্ভুত' অর্থে নয়।

Examples

I go for the odd walk in the park on weekends.

আমি সপ্তাহান্তে পার্কে **কখনো কখনো** হাঁটতে যাই।

She makes the odd mistake, but she's very careful.

সে **কখনো কখনো** ভুল করে, তবে সে খুব সতর্ক।

I have the odd free afternoon during the week.

সপ্তাহের মধ্যে আমার **মাঝে মাঝে** ফাঁকা বিকাল থাকে।

He's not a big reader, but he picks up the odd novel now and then.

সে বড় পাঠক না, তবে **কখনো কখনো** উপন্যাস তুলে নেয়।

You'll get the odd email from me if something comes up.

কিছু হলে তুমি আমার কাছ থেকে **মাঝে মাঝে** ইমেইল পাবে।

Most days are busy, but I do get the odd quiet day at work.

প্রায় প্রতিদিন ব্যস্ত যায়, তবে কখনো কখনো **শান্ত** দিন মেলে অফিসে।