"the burning question" in Bengali

• মহাগুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন
• অতীব জরুরি প্রশ্ন

Definition

এটি এমন এক প্রশ্ন, যার উত্তর দেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বা জরুরি, এবং অনেকেই এর উত্তর জানতে চায়।

Usage Notes (Bengali)

সংবাদ বা বিতর্কমূলক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ প্রশ্নের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না। 'the burning question is...' বা 'address the burning question' বাক্যাংশগুলো হুবহু ব্যবহারে সুবিধা হয়।

Examples

The burning question is: where did the money go?

**মহাগুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন** হচ্ছে: টাকা গেল কোথায়?

Everyone waited for the boss to answer the burning question.

সবাই বসের কাছ থেকে **মহাগুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন**-এর উত্তর শোনার অপেক্ষায় ছিল।

The burning question right now is when schools will reopen.

এ মুহূর্তে **মহাগুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন** হচ্ছে, কবে স্কুল খুলবে।

Let’s get to the burning question everyone’s thinking about.

চলুন, সবাই যেটা ভাবছে সেই **মহাগুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন**ে চলে যাই।

After all the speeches, the burning question still remained unanswered.

সব বক্তৃতার পরও, **মহাগুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন**-এর উত্তর মেলেনি।

That’s the burning question—nobody seems to know the answer yet.

ওটাই **মহাগুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন**—এখনো কেউ উত্তর জানে না।