"the ax" in Urdu

کلہاڑابرطرفی

Definition

کلہاڑا لکڑی کاٹنے کا ایک اوزار ہے۔ محاورے میں، 'کلہاڑا ملنا' نوکری سے نکالے جانے کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

'Get the ax' عام طور پر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کو اچانک یا سخت انداز میں نوکری سے نکالا جائے۔ غیر رسمی گفتگو اور خبروں میں زیادہ آتا ہے۔

After the company lost money, some workers got the ax.

کمپنی کو نقصان ہونے کے بعد کچھ ورکرز کو **کلہاڑا** مل گیا۔

Many people worry about getting the ax during hard times.

مشکل وقتوں میں بہت سے لوگ **کلہاڑا** لگنے کی فکر کرتے ہیں۔

He was surprised when his boss gave him the ax yesterday.

جب کل اس کے باس نے اسے **کلہاڑا** دیا تو وہ حیران رہ گیا۔

Rumor has it the whole department might get the ax next month.

افواہیں ہیں کہ پورا ڈیپارٹمنٹ اگلے مہینے **کلہاڑا** کھا سکتا ہے۔

She thought her job was safe, but then she got the ax out of nowhere.

اسے لگا اس کی نوکری محفوظ ہے، لیکن اچانک اسے **کلہاڑا** مل گیا۔

It looks like budget cuts mean several projects will face the ax soon.

لگتا ہے بجٹ کٹوتی کی وجہ سے کئی منصوبے جلد **کلہاڑا** برداشت کریں گے۔