"that does it" in Chinese (Simplified)
这就够了行了（受够了）
Definition
用于表示你已经忍无可忍，通常因生气、沮丧，或想结束某事。也可以表示事情结束或决定已定。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语表达，表示极度烦躁或不满后要做点什么。常在采取行动前说。正式场合不适用。
Examples
That does it! I can't listen to this noise anymore.
**这就够了**！我再也受不了这个噪音了。
She shouted, 'That does it,' and left the room.
她大喊“**行了**”，然后离开了房间。
If you break one more dish, that does it!
你再打碎一个盘子，**这就够了**！
Okay, that does it—I'm calling the manager right now!
好吧，**这就够了**——我现在就叫经理来！
Every day it's something new. That does it, I’m moving out.
每天都有新问题。**这就够了**，我要搬走了。
After hearing all the excuses, he finally said, 'That does it. No more chances.'
听完所有借口后，他终于说：“**行了**。不会再给机会了。”