"thanks awfully" in Indonesian

• terima kasih sekali

Definition

Cara lama atau sangat formal untuk mengatakan 'terima kasih sekali'. Mengungkapkan rasa terima kasih yang mendalam, tetapi saat ini terdengar kuno atau terlalu sopan.

Usage Notes (Indonesian)

Lebih sering ditemukan pada sastra atau film Inggris lama. Pada percakapan modern hampir tidak dipakai. 'Thank you very much' atau 'thanks a lot' lebih lazim.

Examples

Thanks awfully for helping me with my homework.

Terima kasih sekali, kamu sudah bantu PR saya.

Thanks awfully, I really appreciate your kindness.

**Terima kasih sekali**, saya benar-benar menghargai kebaikanmu.

She said, 'Thanks awfully,' when she received the gift.

Dia berkata, '**terima kasih sekali**' saat menerima hadiah.

Thanks awfully for inviting me to your party—it was lovely!

**Terima kasih sekali** sudah undang aku ke pestamu—sangat menyenangkan!

Oh, thanks awfully—you didn't have to go to so much trouble for me.

Aduh, **terima kasih sekali**—nggak perlu repot-repot kayak gitu kok.

He always says 'thanks awfully'—it sounds like he's in an old movie!

Dia selalu bilang '**terima kasih sekali**'—kayak di film lama saja!