"thanks awfully" in Chinese (Simplified)

非常感谢万分感谢

Definition

表示非常感谢的老式或很正式的说法，表达很深的感激，但现代英语中听起来有些过时或太正式。

英式英语中用得较多，多见于老电影或书籍。现代英语很少用，可能听起来过分客气甚至略带讽刺。日常交流常用'thank you very much'。

Thanks awfully for helping me with my homework.

**非常感谢**你帮我做作业。

Thanks awfully, I really appreciate your kindness.

**非常感谢**，我真的很感激你的善良。

She said, 'Thanks awfully,' when she received the gift.

收到礼物时她说：“**非常感谢**”。

Thanks awfully for inviting me to your party—it was lovely!

**非常感谢**邀请我参加你的派对——非常棒！

Oh, thanks awfully—you didn't have to go to so much trouble for me.

哎呀，**非常感谢**——你不必为我这么麻烦。

He always says 'thanks awfully'—it sounds like he's in an old movie!

他总是说“**非常感谢**”，听起来像老电影里的角色！