"thank you for sharing" in Turkish
Definition
Birisi bilgi, hikâye ya da kişisel bir şeyi paylaştığında ona teşekkür etmek için kullanılan nazik bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çevrim içi ortamlarda veya toplantılarda, kişisel bir şey paylaşıldıktan sonra sıkça tek başına söylenir. Biraz resmîdir; daha samimi durumlarda 'paylaştığın için teşekkürler' denebilir. Açıkça olumsuz şeylerde kullanılmaz.
Examples
Thank you for sharing your thoughts in the meeting.
Toplantıda düşüncelerinizi **paylaştığınız için teşekkür ederim**.
She said, 'Thank you for sharing,' after I told my story.
Hikayemi anlattıktan sonra o, '**paylaştığınız için teşekkür ederim**' dedi.
Thank you for sharing this information with us.
Bu bilgiyi bizimle **paylaştığınız için teşekkür ederim**.
Wow, that was powerful. Thank you for sharing so honestly.
Vay, çok etkileyiciydi. Bu kadar samimi **paylaştığınız için teşekkür ederim**.
I just wanted to say thank you for sharing; your advice really helped me.
Sadece **paylaştığınız için teşekkür ederim** demek istedim; tavsiyeniz gerçekten işime yaradı.
A lot of people needed to hear that today—thank you for sharing.
Bugün bunu duyması gereken çok kişi vardı—**paylaştığınız için teşekkür ederim**.