"thank you for sharing" in Spanish
Definition
Una expresión educada que se usa para mostrar agradecimiento cuando alguien da información, cuenta una historia o comparte algo personal o útil.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en internet, reuniones o al escuchar historias personales. Es educado y sincero, y suele utilizarse solo como respuesta. En situaciones informales se puede decir solo 'gracias por compartir'. Evitar si el hecho de compartir es negativo o no deseado.
Examples
Thank you for sharing your thoughts in the meeting.
**Gracias por compartir** tus ideas en la reunión.
She said, 'Thank you for sharing,' after I told my story.
Ella dijo: '**Gracias por compartir**' después de que conté mi historia.
Thank you for sharing this information with us.
**Gracias por compartir** esta información con nosotros.
Wow, that was powerful. Thank you for sharing so honestly.
Guau, eso fue muy fuerte. **Gracias por compartir** con tanta honestidad.
I just wanted to say thank you for sharing; your advice really helped me.
Solo quería decir **gracias por compartir**; tus consejos realmente me ayudaron.
A lot of people needed to hear that today—thank you for sharing.
Mucha gente necesitaba escuchar eso hoy—**gracias por compartir**.