"texted" in Portuguese (PT)

enviei uma mensagemmandei um SMS

Definition

Enviou uma mensagem escrita através do telemóvel (SMS ou app de mensagens). É o passado de 'text'.

Muito informal e comum, normalmente usado com mensagens por telemóvel (SMS ou apps de mensagens). Não se usa para emails.

She texted me last night.

Ela **enviou-me uma mensagem** ontem à noite.

I texted my boss to say I was late.

**Enviei uma mensagem** ao meu chefe a dizer que estava atrasada.

He texted the wrong number by mistake.

Ele **enviou uma mensagem** para o número errado por engano.

Did you see the picture I texted you this morning?

Viste a foto que **te enviei** por mensagem esta manhã?

She never texted me back after our date.

Ela nunca **me respondeu** por mensagem depois do nosso encontro.

I almost forgot I texted him the address already.

Quase me esqueci que já **enviei** a morada para ele por mensagem.