"texted" in Portuguese (BR)

mandei uma mensagemenviei um SMS

Definition

Enviou uma mensagem escrita usando o celular (SMS ou aplicativo de mensagens). É o passado de 'text'.

Uso informal, muito comum para mensagens pelo celular, incluindo WhatsApp e SMS. Não serve para e-mails. Sempre use para passado: 'I texted you.'

She texted me last night.

Ela **me mandou uma mensagem** ontem à noite.

I texted my boss to say I was late.

**Mandei uma mensagem** para o meu chefe avisando que estava atrasado.

He texted the wrong number by mistake.

Ele **mandou mensagem** para o número errado sem querer.

Did you see the picture I texted you this morning?

Você viu a foto que eu **te mandei** por mensagem hoje cedo?

She never texted me back after our date.

Ela nunca **me respondeu** depois do nosso encontro.

I almost forgot I texted him the address already.

Quase esqueci que já **enviei** o endereço para ele por mensagem.