"tendrils" in Bengali

• লতা
• অঙ্গুলি
• পাকানো ডাল (উদ্ভিদের)

Definition

উদ্ভিদের পাতলা, পাকানো ডাল বা অংশ যা সাধারণত আশেপাশের কিছু ধরে চড়তে সাহায্য করে। কখনও কখনও চুল, ধোঁয়া বা অন্য কোন পাতলা, পাকানো জিনিস বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'tendrils' বেশি ব্যবহার হয় প্রাকৃতিক বা কাব্যিক বর্ণনায়। উদ্ভিদের ক্ষেত্রে যেমন মটরশুঁটি, আঙুর ইত্যাদি। রূপক অর্থে চুল বা ধোঁয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The pea plant wrapped its tendrils around a stick.

মটরগাছটি একটি কাঠির চারপাশে তার **লতা** পেঁচিয়ে ধরেছে।

Some vines use tendrils to climb fences.

কিছু লতা বেড়া বেয়ে ওঠার জন্য তাদের **লতা** ব্যবহার করে।

The grapevine's tendrils are very delicate.

আঙুরগাছের **লতা** অত্যন্ত নাজুক।

Sunlight made the tendrils on the fence cast curly shadows.

সূর্যালোক বেড়ার উপর **লতা**-গুলোকে ঘুরে ঘুরে ছায়া ফেলে দিয়েছিল।

Her hair fell in soft tendrils around her face.

তার চুল মুখের চারপাশে নরম **লতা**-র মতো পড়ে ছিল।

Smoke rose in thin tendrils from the campfire.

ক্যাম্পফায়ার থেকে পাতলা **লতা**-র মতো ধোঁয়া উঠে আসছিল।