"tempt into" in Turkish
Definition
Birini bir şey yapmaya çalıştırmak, genellikle yapmaması gereken ya da pişman olabileceği bir şeye ikna etmeye çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ardında fiilde -ing takısı ile kullanılır ("tempted into buying"). Genelde olumsuz ya da riskli eylemler için tercih edilir. Sadece „tempt"'ten daha resmidir, birini bir eyleme sürükleme vurgusu vardır.
Examples
The ad tempted him into buying a new phone.
Reklam onu yeni bir telefon **almaya baştan çıkardı**.
Peer pressure can tempt teenagers into making bad decisions.
Akran baskısı, gençleri **kötü kararlar almaya baştan çıkarabilir**.
She was tempted into eating dessert, even though she was full.
Tok olmasına rağmen tatlı **yemeye baştan çıktı**.
No one could tempt him into cheating on the test.
Kimse onu sınavda kopya **çekmeye ikna edemedi**.
I was almost tempted into staying out all night, but I knew I had work early.
Neredeyse bütün gece dışarıda **kalmaya baştan çıkacaktım**, ama sabah erken işim olduğunu biliyordum.
Don’t let flashy ads tempt you into spending more than you planned.
Gösterişli reklamların sizi **planladığınızdan fazla harcamaya baştan çıkarmasına izin vermeyin**.