"tempt into" in Hindi

• ललचाना (कुछ करने के लिए)
• बहकाना

Definition

किसी को कुछ करने के लिए मनाने या प्रेरित करने की कोशिश करना, अक्सर वह जिसे नहीं करना चाहिए या बाद में पछतावा हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर इसके बाद क्रिया का ing-रूप आता है (जैसे "tempted into buying")। आमतौर पर नकारात्मक या जोखिम वाले फैसलों के लिए प्रयोग होता है। साधारण "tempt" से ज्यादा औपचारिक। किसी कार्य के लिए बहकाने का भाव देता है, शारीरिक गतिविधि के लिए नहीं।

Examples

The ad tempted him into buying a new phone.

विज्ञापन ने उसे नया फ़ोन **खरीदने के लिए ललचाया**।

Peer pressure can tempt teenagers into making bad decisions.

साथियों का दबाव किशोरों को **गलत फैसले लेने के लिए ललचा सकता है**।

She was tempted into eating dessert, even though she was full.

वह भरी होने के बावजूद मिठाई **खाने के लिए ललचाई गई**।

No one could tempt him into cheating on the test.

कोई उसे परीक्षा में नकल **करने के लिए ललचा नहीं सका**।

I was almost tempted into staying out all night, but I knew I had work early.

मैं लगभग पूरी रात बाहर रहने के लिए **ललच गया था**, लेकिन मुझे पता था कि सुबह जल्दी काम है।

Don’t let flashy ads tempt you into spending more than you planned.

चमकदार विज्ञापन तुम्हें **ज़्यादा खर्च करने के लिए ललचाएँ नहीं**।