"temping" in Chinese (Traditional)

• 做臨時工作

Definition

指做臨時工作，通常是辦公室或白領職位的短期工作，並非正式長期工作，多經由人力資源公司安排。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Temping” 在英國及澳洲較常用，語氣口語，大多指辦公室類的臨時工，而不是所有短工或接案工作。常會說 'I’m temping in London.'

Examples

She is temping at a large company this month.

她這個月在一間大公司**做臨時工作**。

I started temping because I couldn't find a permanent job.

我開始**做臨時工作**，因為找不到長期工作。

Temping can help you gain experience in different offices.

**做臨時工作**可以幫你在不同辦公室累積經驗。

I've been temping all summer while looking for something permanent.

整個夏天我都在**做臨時工作**，一邊找長期工作。

He doesn't mind temping because he enjoys meeting new people in each office.

他不介意**做臨時工作**，因為在每個辦公室都能認識新朋友。

Right now, I'm just temping to pay the bills until something better comes along.

我現在只是**做臨時工作**來支付帳單，等有更好的機會。