"telescoping" in Russian
Definition
Это что-то, что может раздвигаться или складываться внутрь себя, как части телескопа. Также обозначает сжатие или сокращение чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как прилагательное: 'выдвижная ручка', 'выдвижная лестница'. Может быть буквальным (физические предметы) или метафорическим ('стягивание времени'). Не путайте с 'телескопический', который относится только к самому телескопу.
Examples
The telescoping handle makes the suitcase easy to carry.
**Выдвижная** ручка делает чемодан удобным для переноски.
They used a telescoping ladder to reach the roof.
Они использовали **выдвижную** лестницу, чтобы добраться до крыши.
The toy has telescoping parts that can slide into each other.
У этой игрушки есть **выдвижные** детали, которые задвигаются друг в друга.
Our new tent comes with a telescoping pole for fast setup.
В нашей новой палатке есть **выдвижная** опора для быстрой сборки.
The movie jumps around in time, almost like a telescoping of events.
В фильме время перескакивает, словно происходит **сжатие** событий.
He bought a telescoping fishing rod that fits in his backpack.
Он купил **выдвижную** удочку, которая помещается в его рюкзаке.