"telescoping" in Spanish
Definition
Describe algo que puede deslizarse o plegarse sobre sí mismo como las partes de un telescopio; también se usa para describir algo que se comprime o acorta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo como adjetivo ('telescoping pole'), o como sustantivo para la acción ('the telescoping of time'). Común en la ingeniería y mecanismos plegables. Puede ser literal (partes físicas) o metafórico (tiempo, ideas). No confundir con 'telescopic', que es más específico de telescopios.
Examples
The telescoping handle makes the suitcase easy to carry.
La asa **plegable** hace que la maleta sea fácil de llevar.
They used a telescoping ladder to reach the roof.
Usaron una escalera **plegable** para llegar al techo.
The toy has telescoping parts that can slide into each other.
El juguete tiene piezas **plegables** que pueden deslizarse entre sí.
Our new tent comes with a telescoping pole for fast setup.
Nuestra nueva tienda trae un palo **plegable** para montar rápido.
The movie jumps around in time, almost like a telescoping of events.
La película salta en el tiempo, casi como un **plegado** de eventos.
He bought a telescoping fishing rod that fits in his backpack.
Compró una caña de pescar **plegable** que cabe en su mochila.