"tee up" in Korean

티업하다미리 준비하다

Definition

원래는 골프에서 공을 티에 올려놓는 것을 의미합니다. 비유적으로는 어떤 일을 시작하기 전에 미리 준비하는 뜻으로도 씁니다.

'tee up'은 비격식적이며 비즈니스, 스포츠, 일상 대화에서 자주 쓰입니다. 시작 전에 준비하는 뉘앙스가 강합니다. 'set up'이나 'line up'과 혼동하지 마세요.

Can you tee up a time for us to meet next week?

다음주에 만날 시간을 **준비해** 줄 수 있어?

Before you hit the ball, you need to tee up.

공을 치기 전에 **티업**해야 해요.

Let me tee up the next question for you.

내가 다음 질문을 **준비할게**.

She always tees up the meeting by sharing an agenda.

그녀는 항상 의제를 공유하며 회의를 **준비해요**.

I’ll tee up the slides while you introduce the team.

네가 팀을 소개하는 동안 내가 슬라이드를 **준비할게**.

They really teed up the event for success with their planning.

그들의 기획 덕분에 행사를 정말 잘 **준비했어요**.