"tee up" in Chinese (Simplified)

• 准备好
• 把球放在发球座上（高尔夫）

Definition

最初是高尔夫术语，指把球放在发球座上。引申为仔细准备某事，使其随时可以开始。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Tee up” 属于非正式用语，在商务、体育和日常对话中很常见。可指字面意义（高尔夫）或引申为精心准备某事。常用于开始会议、活动前。不要与 'set up'（安排）或 'line up'（排队）混淆。

Examples

Can you tee up a time for us to meet next week?

你能帮我们**安排**下周见面的时间吗？

Before you hit the ball, you need to tee up.

击球前，你需要先**把球放在发球座上**。

Let me tee up the next question for you.

让我**准备**下一个问题给你。

She always tees up the meeting by sharing an agenda.

她总是通过分享议程来**准备**会议。

I’ll tee up the slides while you introduce the team.

你介绍团队时，我来**准备**幻灯片。

They really teed up the event for success with their planning.

他们的规划真的让这次活动**准备得**非常成功。