"tear out" in Urdu

• زور سے نکالنا
• پھاڑ کر نکالنا

Definition

کسی چیز کو زور سے یا اچانک اس کی جگہ سے الگ کر دینا، خاص طور پر پھاڑ کر یا جڑ سے نکال کر۔ عموماً کاغذ، پودے یا جڑے ہوئے اشیا کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً غیر رسمی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ کاغذ، پودے یا کوئی جڑا ہوا سامان نکالنے کے لیے مناسب ہے۔ 'tear out your hair' شدید مایوسی ظاہر کرنے والا محاورہ ہے۔

Examples

He tore out the page from his notebook.

اس نے اپنی نوٹ بک سے **صفحہ پھاڑ کر نکالا**۔

Please tear out the weeds from the garden.

براہ مہربانی باغ سے **جڑی بوٹیاں نکال دیں**۔

She tore out a recipe from the magazine.

اس نے میگزین سے ایک **ریسیپی پھاڑ کر نکالی**۔

He was so angry he almost tore out his own hair.

وہ اتنا غصے میں تھا کہ تقریباً **اپنے بال نوچ لئے**۔

If you tear out that cable, the computer will shut down.

اگر آپ وہ **کیبل نکال دیں** تو کمپیوٹر بند ہو جائے گا۔

Kids love to tear out coloring pages and put them on the fridge.

بچے کلرنگ پیجز **پھاڑ کر نکال** لیتے ہیں اور فرج پر لگا دیتے ہیں۔